στέκει το - κάτι -
απέναντι στο - τίποτα -
και καμαρώνει !

the -something- stands
opposite the nothing
and is proud

le “quelque”
devant le “rien”
se rengorge