© 2009 Zoe Savina
Developed by: Weblizard 
Την κίνηση που κάνει το χέρι
στο σφυρί
προς το καρφί
όμως η κίνηση
ζητάει να της αποκριθείς
όταν στο πρόσωπο αναρτάς το κάλυμμα
κρύβοντας τη παράφορη κουβέντα
με τα’ αγριοπερίστερα του Φελλίνι
και τους παροξυσμούς του δείπνου
κι η τελευταία μου καρδιά
χαραμάδες είχε
στη γύρη της «γνώσης»
σώπαινε τις εκδοχές
………………………….
α, πρόσωπο οικείο
εκτυφλωτική
κλωστή που σφίγγεις μονάχα
εμένα
α, εγωισμοί
………………………..
και τέτοιον θόρυβο πως κάναν οι φωτιές
σαν πέσαν
στα βαθιά νερά
των ματιών θρύψαλα καταρακτικά
σχεδόν να πλημμυρίζουν
και να μην έχω άλλο χώρο, πεταλούδες
ούτε σωσίβιο
έξω απ’ τη «γνώση»
……………………
Άντε, πάμε πάρα κάτω !
ξαναχτυπιέμαι
από το ωραιότερο
παρηγορητικό κι αυτό
-το ωραιότερο-
ν’ανεβαίνεις με τον χαρταετό
στο πράσινο της Καθαρής Δευτέρας
και ξάφνου τσαφ ο σπάγκος
και τρέχα
……………………..
μετά μ’άλλο μπαλόνι
ανυψωτική
στο χρώμα του μούσμουλου
και τσαφ στο απεριόριστο
τσαφ
τσαφ ξανά
επιστροφή στην τζαμαρία
με τη μεγάλη θέα
να κυνηγάει παγιδευμένος ο σπουργίτης
τη φυγή
προς τα έξω
και να χτυπιέται καταπάνω στα τζάμια
και πάρτον κάτω ούτε αποδημητικό
με μια καρδιά
να διογκώνει «το εκστατικό»
σε όλα τα χρώματα !The movement of the hand
on the hammer
owards the nail
but the movement
asks you to respond
when you hang the cover over the face
hiding the manic chatter
with Fellini’s white doves
and the Fever pitch of dinner
and my last heart
had chinks
in the pollen of “knowledge”
it quieted the interpretations
………………………………
ah, familiar face
blinding
thread tightening around only
me
ah, egos
…………………………………
and such a clamor like that made by fires
as they fell
into the deepest waters
of the eyes, shattered by torrents
nearly flooded
and me with no other space no butterflies
not even a life saver
nothing but “the knowledge”
…………………………………………
Let’s move along then!
I have been beaten yet again
by the loveliest
that, too, is comforting
- the loveliest -
to
rise with the kite
over the green of “Shrove Monday”*
and suddenly the string goes snap
and you run
…………………………………
then with another balloon
rising up
in the colour of a medlar
and pop into the boundless
pop
pop again
return to the glass panelling
with the expansive view
the trapped sparrow seeking
to escape
to the outside
hits himself on the window-pane
and take him down, not even a bird of passage,
but with a heart
that expands the ecstatic
in all of its colours!
*It is a tradition in Greece to fly kites on “Shrove Monday”
(Kathari Deftera), celebrating the first day of Lent.