Τάνκα
απόψε βρέχει…
Άνοιξε την πόρτα σου
να μπει η βροχή
να μπει κι ο ουρανός
Α! φίλεψε το Θεό…
φιλιά και χάδια
μιμούνται το εγώ τους,
χωρίς να ξέρουν
καν, την αριθμητική
πολλαπλασιάζονται!
σελήνες…
α΄
τρελοφέγγαρο
“ανατολής” φεγγάρι
μια στο κρεβάτι
και μια στο νεροχύτη
πεσμένο να σε πλένω…
β΄
λογικό φέγγος
της “δύσης” φεγγαράκι
- αναλυμένο –
μυστικό σωριασμένο
σε φάκελο της ΝΑΣΑ…
έθρεψε νάνους
το γάλα των μαστών μου
έθρεψε μεσσίες
προφήτες και τέρατα
……………………………
Υποκύπτω και όχι…
you nursed dwarfs,
milk of my breast –
nursed all the messiahs
prophets and monsters
…………………………..
I succumb and I don’t…
Τanka
tonight, rain…
Open your door
let in the rain
let in the sky
ah… wine and dine God
kisses and caresses
mimicking themselves
without even knowing
arithmetic
...they multiply !
mοons…
a΄
crazy moon
eastern moon
now in the bed
and now in the washbasin
fallen there for me to wash you…
b΄
glow of logic
little moon of the west
– analyzed –
secret stuffed
into a file of NASA…