Archaeological Museum of Olympia   In Delos Island
Εκδηλώσεις - Events



bonds of life and art

1st Meeting of Creators -  Township of Peristeri – 2008

Γλυπτά - Βαγγέλης Μουστάκας  
Ποιήση - Ζωή Σαβίνα   
Ζωγραφική - Αλέξανδρος Μουστάκας
Sculpture - Vaggelis Moustakas  
Poetry - Zoe Savina  

Painting - Alexandros Moustakas
Ομιλητές
Αθηνά Σχινά - Κριτικός & Ιστορικός Τέχνης
Γιολάντα Πέγκλη - Ποιήτρια – Κριτικός
Speakers
Athina Schina - Critique & History of Art
Yolanda Pegli - Poetess- Critic

 

Ο Δήμαρχος Ανδρέας Παχατουρίδης απευθύνει χαιρετισμό και καλωσορίζει τους καλεσμένους και τους δημιουργούς στην πόλη του.

Mayor Andreas Pahatouridis welcomes and addresses invited guests  and  creators to his Town.

 

“Το δέντρο που μιλάει” κατασκευή της Ζ. Σαβίνα.
Aναρτημένοι σελιδοδείχτες με χαϊκού (από το βιβλίο της “Το Σπίτι”), με  ακουαρέλες του Αλέξανδρου.

“The Speaking Tree” created by Z.Savina.
Suspended bookmarks of haiku poems (from her book “The House”), with watercolour drawings by painter,  Alexandros.

 

Αριστερά: Η ποιήτρια, ομιλήτρια Γιολάντα Πέγκλη, η ποιήτρια, Ακαδημαϊκός Κ. Δημουλά, ο γλύπτης Β.Μουστάκας, η Ζ. Σαβίνα,
ο Δήμαρχος Α. Παχατουρίδης και μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου

On left :  poetess-speaker Yolanta Pegli,  Poetess-Academician Kiki Dimoula, sculptor,  Vagg. Moustakas, Zoe
Savina, Mayor And. Pahatouridis and  members of the City Council.

 

Η Ζ. Σαβίνα μιλά για την ποίηση της και απαγγέλλει.

Zoe Savina speaks about her poetry  and recites poems

 

Η συνθέτρια Ειρήνη Μπουρνού παίζει στο πιάνο τα μελοποιημένα ποιήματα της Ζ.Σαβίνα. Τραγουδά η μετζοσοπράνο Μιράντα Γεωργάκη.

Composer, Irini Bournou plays  piano music set to poems of poetess, Z.Savina.  Mezzo-soprano Miranta Georgaki

 

Ο Δήμαρχος Ανδρέας Παχατουρίδης τιμά τους δημιουργούς

Mayor Andreas Pahatouridis honour the creators

 
 

Εκθέματα στις αίθουσες και στον πεζόδρομο: Γλυπτά, Ζωγραφικά και Βanners με ποιήματα. Σχολεία επισκέπτονται την έκθεση και κουβεντιάζουν με τους δημιουργούς.

Exhibits in township halls and on sidewalk: sculpture, paintings, and banners with poetry.  Schools visit exhibit and talk with creators.