Greek Bell-kraters “Europe and the Bull” (490B.C) Tarquinia (3).  “The Bull” 345-340B.C Museum Keramikos-Athens
Εκδηλώσεις - Events

Βαγγέλης Μουστάκας Ζωή Σαβίνα - Μουστάκα Αλέξανδρος (Μουστάκας)
γλυπτική ποίηση ζωγραγική

Στην εκδήλωση μίλησε η κριτικός και ιστορικός τέχνης Αθηνά Σχινά, για τα εικαστικά έργα
και η ποιήτρια και κριτικός λογοτεχνίας Γιολάντα Πέγκλη, για την ποίηση. Τα μελοποιημένα ποιήματα έπαιξε
στο πιάνο η συνθέτρια Ειρήνη Μπουρνού και τα ερμήνευσε η Ματίνα Μυλωνά.
……………………………………………….

ELLINOGERMANIKI AGOGI  2007
(Greek-German Education)


Vaggelis Moustakas Zoe Savina Alexander (Moustakas)
Sculpture poetry painting

Event speakers : Athina Schina, History Art & critic, spoke on the artwork, and poetess and literary critic,
Yolanda Pegli,  spoke on the poetry. The poems set to music were played on the piano by composer,
Irini Bournou  and interpreted by Matina Milona.

 
 
 
 

H Ζωή Σαβίνα μιλά για την
ποίησή της και απαγγέλει

Zoe Savina speaking
about her
poetry and reciting poems
 

Στο πιάνο η συνθέτρια Ειρήνη Μπουρνού, συνοδεύει την απαγγελία της Σαβίνας.
Tα μελoποιημένα ποιήματα ερμήνευσε η Ματίνα Μυλωνα.

Composer, Irini Bournou accompanies Z. Savina to her recitation.
Poems set to music interpreted by Matina Milona.

Από αριστερά: Η Μαριάνθη Κλαδή Ευσταθοπούλου  Επίκουρος Καθηγήτρια
του Παντείου Πανεπιστήμιου Αθηνών, η Ζωή Σαβίνα, ο ποιητής Παρ. Σερενές,
η ομιλήτρια Ιστορικός Τέχνης,  Αθηνά Σχινά, η ποιήτρια Γιολάντα Πέγκλη (ομιλήτρια για την
ποίησης της Ζ.Σ.) και ο  Ίων Βορρές,  Διευθυντής του “Μουσείου Βορρέ”.

From  left :  Μarianthi Kladi Efstathopoulou, Assistant Professor of Panteio
University - Athens, Zoe Savina, the poet Par. Serenes, the speaker,
Art  Historian,  Athina Schina, the poetess-speaker, Yolanta Pegli (speaking on poetry of  Z.Savina),
and Ion Vorres, President of “Vorres Museum”.

“το Δέντρο που μιλάει”
Αναρτημένοι σελιδοδείχτες με χαϊκού από το βιβλίο “Το Σπίτι”
κοσμημένα με ακουαρέλες του Αλέξανδρου -Κατασκευή της Ζ.Σαβίνα.ι

«The speaking tree»
Bookmarks with haiku form the book, of Z. Savina “The House”,
decorated with watercolors by Alexandros – constructed by Z. Savina.